KANT: En billedfortælling fra Bov Lokalområde

KANT,  en billedfortælling om at bo ”ved kanten”, i grænseregionen, mellem Danmark i Tyskland.

At bo i grænselandet er noget unikt – i vores region særligt, fordi grænsen på en lang række områder har været ”flydende” i mange hundrede år.

Vi har lånt af hinanden på tværs af grænsen: kultur, sprog, opskrifter mm.- og vi har levet, arbejdet og forelsket os på tværs af grænsen. Det betyder, at vi i grænseregionen på en lang række områder deler strukturer, kulturer, sprog og meget andet.

F.eks. er ”frivillige brandværn” en særlig tradition både nord og syd for grænsen, vi siger ”møjn” på begge sider af grænsen, vi går til ringridning nord og syd for grænsen.

Grænsen med til at skabe særlige forudsætninger for forretning og grundlag for erhvervsudøvelse i vores område. Det gælder f.eks. inden for transport, handel og turisme

At leve på kanten dvs. i grænseregionen giver hverdagslivet en særlig dimension: i arbejdslivet arbejder vi sammen med mennesker, der bor nord og syd for grænsen. Også på andre områder mødes vi på tværs af sprog, kultur og grænsen i dagligdagen. Det være sig f.eks. i aktiv sportsudøvelse, når vi handler, i naturområder.

Det giver også hverdagslivet på kanten en dimension, at vi selv om vi bor med få km afstand, taler to forskellige sprog, lever i to lande med forskellige strukturer og traditioner, og at vi som mennesker er forankret i to forskellige kulturer: dansk og tysk.

32254424751_5d29079054_o

På denne side, vil vi vise billeder fra Lokalområdet inden for en overskrifter, som illustrerer temaet “KANT”:

Temaer

En by på grænsen

Boliger på kanten

Stier og vandreruter på kanten

Transporterhvervet i grænseregionen

På vandet

Kultur udøvelse

At være ung i grænseregionen

Musik nord og syd for grænsen